English

Français

 
[Principal/Informations pour les voyageurs]

Informations pour les voyageurs

Mérida, Yucatan, Mexique.

Quand il s’agit d’explorer le Yucatan, Mérida est le point de départ pour connaitre toutes les routes du monde Maya. Depuis 500 ans Mérida s’est forgé sa vocation de grande métropole et point de départ pour l’exploration du Yucatan. Fondée sur la cité Maya de Tho, en étant colonisée pendant la Conquête elle s’est convertie comme le lieu du gouvernement espagnol.

Actuellement avec ses musées, parcs, marchés et cafés en plein air, Mérida est un lieu fascinant et cosmopolite, avec plus de 900.000 habitants, la majorité étant de descendance espagnole ou maya.

Au long du passage et de la prolongation Montejo on peut trouver des restaurants, hôtels, bars, cafés, banques et magazins qui offrent au visiteur tous les services pour apprécier son séjour.

Anniversaire de Mérida, Festival des Arts

La nuit du 5 Janvier, comme chaque année avec la traditionnelle aubade, Mérida s’éveille avec la voix de centaines de troubadours qui chantent pour la ville à la veille de son anniversaire. A partir de ce jour se déroulent plus de 179 evenements présentés durant des jours d’intense activité culturelle qui décore les célébrations de l’anniversaire de la fondation de la ville de Mérida. Le Festival de la ville, au travers de spectacles de danse, musique, théâtre, arts visuels et littérature, ressort ses coutumes et traditions qu’elle partage avec ses visiteurs.

Carnaval de Mérida

Fête populaire qui se passe durant les premières semaines de février et qui convoque les citoyens dans les rues pour profiter du passage du Carnaval. Ces célébrations du dieu Momo, fréquemment se réalisent avant le Carême. Pendant cinq jours consécutifs domine le brouhaha, la joie et la participation de la communauté qui s’amuse avec les groupes musicaux, les figurants et les événements tout du long du passage de Montejo.


Automne culturel

La posición geográfica de Yucatán, la composición étnica de sus habitantes y su vinculación cultural con los principales centros de Europa, L’institut de la culture du Yucatan du gouvernement de l’Etat programme une saison d’événements appelés Automne culturel, qui commencera en Octobre. Les spectacles se réaliseront sur différentes scènes comme la maison de la culture, le beau théâtre José Pérez Contreras, le théâtre Daniel Ayala Pérez et d’autres lieux d’importance, avec des œuvres de théâtre, de danse et d’arts plastiques. Aussi un échange culturel se fera avec le festival Cervantino qui se déroule à Guanajuato.

Hanal Pixán (jour des morts)

En maya cela signifie “repas des encouragements” . Cette tradition remonte l’antiquité pour vénérer la mémoire de proches ayant décédés.
Dans les villages à l’intérieur de l’Etat se font des prières, offrandes et le premier et deuxième jour de Novembre se fait la visite obligatoire aux panthéons pour honorer les êtres chers, ces dates sont dédiées au partage pour le passage annuel sur la terre, qui « reçoit la permission » de visiter les membres de la famille . Il y a coutume aussi de préparer de savoureux « mucbilpollos ou pibes », grand tamal fait de farine de maïs, farcie de viande de poulet ou porc.

Feria Yucatan

De nombreuses expositions de bétail de haut registre sont organisées pendant deux semaines; en plus de présentation artisanale, industrielle, touristiques et commerciales. Elles auront lieu en Novembre. Il y a aura aussi des compétitions équestres, des activités sportives , des événements culturels et des concerts d’artistes de renommé nationale et internationale.

Mérida le dimanche

Tous les dimanches de l’année sont présentés à l’air libre des spectacles dans les différentes parties de la ville. Il tient lieu de noter la traditionnelle « vaqueria » tradition née des anciennes haciendas de l’Etat; où les femmes prenaient soin de leurs invités ainsi que leurs épouses, et terminaient dansant sur des sons mayas combinés à de la musique espagnole. En l’honneur des propriétaires des haciendas. Durant cet événement culturel, des stands sont placés avec des objets faits main et des vêtements traditionnels du Yucatan, comme les huipiles, guayaberas, et les antojitos yucatèques (amuse- bouches).

La musique du Yucatan

La position géographique du Yucatan, la composition ethnique de ses habitants et ses liens culturels avec l’Europe ont permis l’épanouissement de la vocation de grands artistes, notamment en musique et poésie. A l’aube du XXème siècle, Ricardo Palmerin (pelegrina), Guty Cardenas (Caminante del Mayab) et Pepe Dominguez (Granito de Sal), en ajoutant aux vers de certains textes de la musique, ont donner naissance à l’âge d’or de la chanson Yucathèque. Sans aucun doute, le Yucatan est une source inépuisable de grands composeurs et poètes.

Mérida culturelle.

Merida vit une grande célébration de la culture tous les jours de `’année. Les milliers de visiteurs provenant du monde entier deviennent les spectateurs d’une intense réalité de façon quotidienne. Et ainsi, quelque soit le jour où vous visiterez la ville, un spectacle vous y attendra dans le centre historique.

Le climat

Le temps à Merida et dans tout le reste du Yucatan est chaud et humide. Il y a une longue saison de pluie de Mai à Janvier, bien que durant la saison sèche ( de Mars à Avril) nous avons parfois de la pluie aussi. Les mois les plus chauds sont le mois d’avril et Mai, avec des températures qui passent les 40º C. Selon les météorologues, le temps de Merida tombe dans la catégorie “AWO” (chaud et humide avec pluies en été) La température moyenne est de 26,61ºC. Les vents dominants soufflent depuis le sud-est (connu comme le “lahunlakin ik” en maya, et le nord-est (“xamanxikin ik”) et au nord (“xaman ik”). Les orages tropicaux sont sporadiques et légers entre Aout et Octobre. Entre Septembre et Janvier, les vents soufflent depuis le Nord apportant des nuages qui rafraichissent la ville et durent quelques jours. Pendant ces périodes de soulagement, “kin”, le soleil, brillent sur Merida presque aussi fort qu’en été.

Langue

A Mérida, capitale du Yucatan, la langue prédominante est l’espagnol. Cependant, le maya yucateque est toujours parlé dans les communautés rurales alentours.

La gastronomie

La cuisine traditionnelle est dérivée du mélange des cultures maya et espagnole. C’est précisément la combinaison des recettes et ingrédients de ces deux cultures que résulte les parfums caractéristique s de notre cuisine. Son gout exquis est reconnaissable dans tous le Mexique, pour la prédominance de chile comme condiments. Le maïs est aussi un composant essentiel de la nourriture Yucateque., et se mange abondamment. La soupe de citron, le papadzul y les œufs motuleños se préparent avec la pate faite a base de maïs.

La viande de dinde est aussi un ingrédient de base pour de succulentes recettes traditionnelles. La ville de Mérida a compte de nombreux restaurants où il est possible de déguster tout type de plats traditionnels, des plus bons marché et basiques aux plus sophistiqués.

Traditions

C’est un fait reconnu comme historique au niveau national, le terme de “jarana” (instrument de musique mexicain dérivé de la guitare baroque) aussi connu comme « albarato », se réfère à la danse populaire des fêtes populaires au Yucatan. Preuve authentique du métissage artistique, la jarana attire et conquiert, que ce soit pour sa cadence et l’élégance de ses pas, pour la joie de la musique ou pour l’attitude solennelle des danseurs qui tapent du pied. La musique est généralement prise en charge par l’équestre typique de jarana, intègre par deux clarinettes, deux trompettes, deux trombones, un güiro et les cymbales.

Dérivée des antiques sonnets régionaux, la musique est aussi un mélange spécial de chansons et rythmes européens avec des expressions millénaires de l’âme musical du peuple maya. Bien qu’en terme strict aucune tenue particulières n’est nécessaire, généralement les femmes s’habillent du hipil typique du Yucatan, ou , encore mieux, la tenue de soirée. Elles se chaussent de chaussures blanches et se drapent d’un foulard de Santa Maria. Traditionnellement les hommes aussi s’habillent avec un pantalon de dril et une guayabera de soie ou de lin, tout deux de couleur blanche. Ils portent un chapeau tissé, dans les poches une pièce d’étoffe rouge et ils se chaussent de sandales yucateques ou avec des talons. Tout au long de l’année il est possible de voir d’excellentes échantillons de danse lors de divers spectacles publics. Cependant, il est très recommandable d’assister à une vaqueria traditionnelle, qui est peut être moins spectaculaire mais plus authentique.

Situation géographique

Merida se trouve à 50 km du Golf du Mexique dans la partie nord-est de l’état de Yucatan. Ses coordonnées sont 20° 58' 04" N, 89° 37' 18" O. Le Yucatan est accolé à l’état de Quintana Roo, à l'ouest à l’état de Campeche et au nord avec le golf du Mexique. Le Yucatan a une topologie très plane et se trouve très près du niveau de la mer.



Cheque nuestros paquetes de tours a la medida...
Sitio optimizado para una resolución minima de 1024 x 768 pp., con Internet Explorer 6.0 usando Flash MX.
Contacto: Mayan Ecotours
Calle 80 No. 561 X 13-1, Col. Residencial Pensiones 6a. Etapa
C.P. 97217 Mérida, Yucatán, México
Tel./fax (999)987 37 10, cel. (044 999) 243 14 89
E_mail: info@mayanecotours.com Chat: mayanecotours@hotmail.com